江苏省佛教协会副会长明学法师致辞

尊敬的越、中佛教同道、各位领导、各位朋友：

我首先代表江苏省佛教协会，对各位不辞辛劳前来出席此次盛会表示衷心的感谢和热烈的欢迎！

中越两国是唇齿相依的友好邻邦，两国人民情同手足，两国佛教法缘深广。今天，中越佛教善知识云集苏州，召开佛教教育研讨会，探源溯流求发展，因缘尤为殊胜，江苏佛教界倍感亲切。

苏州古之吴地也，古之吴几乎包括了今日江苏地域。早在一千七百五十多年前，公元247年，即吴赤乌十年，康僧会从交趾来到吴首都建业（今南京），受到吴大帝孙权的崇敬，为其造寺称建初寺，为江南最早的寺院。康僧会在孙权的支持下，于建业翻译佛经，传播佛教，并将佛教的寺塔建筑，造像绘画、梵呗音乐等带到江南。为日后江苏佛教的弘传发展，开创先河，奠定基础。

康僧会祖籍康居，世居天竺，迁居交趾。他十余岁在交趾出家，研习经教禅观，以及中国儒家思想和玄学方术。三国时的交趾乃交州七郡之一，为今越南河内地区。当时中国北方连年战乱，交州一带比较安定繁荣，北方人民避难到此。《牟子理惑论》的牟融，即是奉母避难到交趾的。当时交州正是国际商人往还，中外文化交汇之处，学术交流宽松。正是古代的越南孕育了康僧会这样一位佛教高僧、文化精英。他又将佛教带到江苏，传播、生根、发展。江苏佛教经过近一千八百年的沧桑，佛教文化沉淀深厚，佛教人文遗存丰富。汉代佛教各个宗派、学派在江苏都能迢寻到源流和传承。今日的江苏佛教欣逢盛世，道场兴隆，四众安和，生机勃勃。全省有寺院500多处，其中全国重点寺院13处，省级重点21处，僧尼有3000多名，信众有40余万人。江苏乃鱼米之乡，湘夫山色，风景秀美。“天下名山僧建多”，佛教寺院又多建在山川美丽之处。希望，今后中越两国佛教友好交往不断加强。越南佛教的朋友常到江苏走走看看，亲戚常走愈亲，友谊不断增长。

这次会议，将研讨、交流越中两国佛教界在佛教教育方面的经验，加强相互了解和合作，增进两国友谊，我预祝会议取得圆满成功。谢谢！

点击返回《人世间》2002.1 ：佛教教育 目录

排版|正信