北传法句经·爱身品

发布日期: 2006-01-01 浏览量: 2,693 次浏览

343爱身品*法句经第二十 *十有344三章(331~343)

 [0565c19] 爱身品者。所以劝学终有益己灭345罪兴福。

 

(331) (Dh.157.)自爱身者　慎护所守　346悕望欲解　学正不寐

(332) (Dh.158.)347为身第一　常自勉学　利乃诲人　不惓则智

(333) (Dh.159.)学先自正　348然后正人　调身入*慧　必迁为上

(334) 身不能利　安能利人　心调体正　何愿不349至

(335) (Dh.161.)本我所造　后我自受　为恶自更　如350刚钻珠

(336) (Dh.162.)人不持戒　滋蔓如藤　逞情极欲　恶行日增

(337) (Dh.163.)恶行危身　愚以为易　善最安身　愚以为难

(338) (Dh.164.)如真人教　以道351法身　愚者352疾之　见而为恶

(339) (Dh.165.)行恶得恶 如种苦种 恶自受罪 善自受福 亦各须熟 彼不353自代

(340) (Dh.166.)习善得善 亦如种甜 354自利利人 益而不费 欲知利身 戒闻为最

(341) 如有自355忧　欲生天上　敬乐闻法　当念佛教

(342) 凡用必356豫虑　勿以损所务　如是意日修　事务不失时

(343) 357夫治358事之士　能至终成利　真见身应行　如是得所欲

 

注释:

343 ～12 Atta vagga.

344 三＝四【宋】【元】【明】

345 ［罪］－【圣】

346 悕＝希【宋】【元】【明】

347 为身＝身为【宋】【元】【明】，＝自为【圣】

348 然后＝后如【宋】【圣】，＝如后【元】【明】

349 至＝正【宋】【元】【圣】

350 刚＝钢【宋】【元】【明】

351 法＝活【明】

352 疾＝病【宋】【元】，＝嫉【明】

353 自代＝自伐【宋】【圣】，＝相代【元】【明】

354 下二颂巴利文无

355 忧＝爱【宋】【元】【明】

356 豫＝预【圣】

357 此颂巴利文无

358 事之士＝帝王上【圣】

 

点击返回阿含典籍·南北传法句经目录

排版|正信