北传法句经·笃信品

笃信品*法句经第四 *十有八章(70~87)

 [0560b20] 笃信品者。立道之根果。于78因正79见行不80回顾。

 

(70) 信惭戒意财 是法雅81士誉 斯道明智说 如是升天世

(71) 愚不修天行 亦不誉布施 信施助善者 从是到彼安

(72) 信者真人长 念法所82住安 近者意得上 83智寿寿中贤

(73) 信能得道 法84致灭度 从闻得智 所到有明

(74) 信能度渊 摄为船师 精进除苦 *慧到彼岸

(75) 士有信行 为圣所誉 乐无为者 一切缚解

(76) 信之与戒 *慧意能行 健夫度恚 从是脱渊

(77) 信使戒诚 亦受智*慧 在在能行 处处见养

(78) 比方世85利 *慧信为明 是财上宝 家产非常

(79) 欲见诸真 乐听讲法 能舍悭垢 此之为信

(80) 信能86度河 其福难夺 能禁止盗 野沙门乐

(81) 无信不习 好剥正言 如拙取水 87掘泉扬泥

(82) 贤夫习智 乐仰清流 如善取水 思令不扰

(83) 信不染他 唯贤与人 可好则学 非好则远

(84) 信为我88舆 莫知89斯载 如大象调 自调最胜

(85) 信财戒财 惭愧亦财 闻财施财 *慧为七财

(86) 从信守戒 常净观法 *慧而90利行 奉91敬不忘

(87) 生有此财 不问男女 终92以不贫 贤者识真

 

注释:

78. 因=见【宋】【元】【明】,=是【圣】

79. [见]-【宋】【元】【明】【圣】

80. 回顾=因项【圣】

81. 士=意【宋】【元】【明】【圣】

82. 住=信【元】【明】

83. 智=知【圣】

84. 致=得【圣】

85. 利=别【宋】【圣】

86. 度=渡【宋】【元】【明】

87. 掘=淈【明】

88. 舆=誉【圣】

89. 斯=我【宋】【元】【明】【圣】

90. 利=履【明】

91. 敬=教【宋】【元】【明】【圣】

92. 以=已【宋】【元】【明】【圣】

 

点击返回阿含典籍·南北传法句经目录

排版|正信