南传法句经·双品 YAMAKAVAGGO

一 诸法意先导,意主意造作。若以染污意,或语或行业,是则苦随彼,如轮随兽足。

二 诸法意先导,意主意造作。若以清净意,或语或行业,是则乐随彼,如影不离形。

三 “彼骂我打我,败我劫夺我”,若人怀此念,怨恨不能息。

四 “彼骂我打我,败我劫夺我”,若人舍此念,怨恨自平息。

五 在于世界中,从非怨止怨,唯以忍止怨;此古(圣常)法。

六 彼人不了悟:“我等将毁灭”。若彼等如此,则诤论自息。

七 唯求住净乐,不摄护诸根,饮食不知量,懈惰不精进,彼实为魔服,如风吹弱树。

八 愿求非乐住,善摄护诸根,饮食知节量,具信又精进,魔不能胜彼,如风吹石山。

九 若人穿袈裟,不离诸垢秽,无诚实克己,不应着袈裟。

十 若人离诸垢,能善持戒律,克己与诚实,彼应着袈裟。

十一 非真思真实,真实见非真,邪思惟境界,彼不达真实。

十二 真实思真实,非真知非真,正思惟境界,彼能达真实。

十三 如盖屋不密,必为雨漏浸,如是不修心,贪欲必漏人。

十四 如善密盖屋,不为雨漏浸,如是善修心,贪欲不漏人。

十五 现世此处悲,死后他处悲,作诸恶业者,两处俱忧悲,见自恶业已,他悲他苦恼。

十六 现世此处乐,死后他处乐,作诸善业者,两处俱受乐,见自善业已,他乐他极乐。

十七 现世此处苦,死后他处苦,作诸恶业者,两处俱受苦,(现)悲“我作恶”,堕恶趣更苦。

十八 现世此处喜,死后他处喜,修诸福业者,两处俱欢喜,(现)喜“我修福”,生善趣更喜。

十九 虽多诵经集,放逸而不行,如牧数他牛,自无沙门分。

二〇 虽诵经典少,能依教实行,具足正知识,除灭贪嗔痴,善净解脱心,弃舍于世欲,此界或他界,彼得沙门分。

 

点击返回阿含典籍·南北传法句经目录

排版|正信

北传法句经·放逸品

160放逸品*法句经第十 *有二十章(168~187)

 [0562b19] 放逸品者。引律戒情。防邪捡失以道劝贤。

 

(168)(Dh.21.) 戒为161甘露道 放逸为死径 不贪则不死 失道为自丧

(169) (Dh.22.) *慧智守道胜 终不为放逸 不贪致欢喜 从是得道乐

(170) (Dh.23.) 常当惟念道 自强守正行 健者得度世 吉祥无有上

(171) (Dh.24.) 正念常兴起 行净恶易灭 自制以法寿 不犯善名增

(172) (Dh.25.) 发行不放逸 约162以自调心 *慧能作163定明 不返冥渊中

(173) 愚人意难解 贪乱好诤讼 上智164常重慎 护斯为宝尊

(174) (Dh.27.) 莫贪莫好诤 亦莫嗜欲乐 思心不放逸 可以获大安

(175) (Dh.28.) 放逸如自禁 能165却之为贤 已升智*慧阁 去危为即安

(176) (Dh.29.) 明智观于愚 譬如山与地 166居乱而身正 彼为独觉悟

(177) 是力过师子 弃恶为大智 睡眠重若山 痴冥为所167弊

(178) 安卧不计苦 是以常受胎 不为时自恣 能制漏得尽

(179) 自恣魔得便 如师子168搏鹿 能不自恣者 是为戒比丘

(180) (Dh.31.) 彼思正169净者 常当自护心 比丘谨慎乐 放逸多忧愆

(181) (Dh.32.) 变诤小致大 170积恶入火171焰 守戒福致172善 犯戒有惧心 能断三界漏 此乃近173泥洹

(182) (Dh.172.) 174若前放逸 后能自禁 是175照世间 念定其宜

(183) (Dh.173.) 过失为恶 追覆以善 是*照世间 念善其宜

(184) (Dh.382.) 少庄舍家 盛修佛教 是*照世间 如月云消

(185) (Dh.173.) 人前为恶 后止不犯 是*照世间 如月云消

(186) 生不施恼 死176而不戚 是见道悍 应中勿忧

(187) (Dh.87.) 断浊黑法 学惟清白 度渊不反 弃177猗行178止 不复染乐 欲断无忧

 

注释:

160. ~2. Appamadavgga.

161. ~Amatapada.

162. 以=已【宋】【元】【明】

163. 定=锭【宋】【元】【明】

164. 常=当【宋】【元】【明】

165. 却=觉【宋】【元】【明】

166. 下四颂巴利文无

167. 弊=蔽【元】【明】

168. 搏=博【明】

169. 净=静【元】【明】

170. 积=债【圣】

171. 焰=焚【宋】【元】【明】【圣】

172. 善=喜【元】【明】

173. ~Nibbana.

174. 下六颂巴利文无

175. 照=照【宋】*【元】*【明】*

176. 而=时【元】【明】

177. 猗=倚【元】【明】

178. 止=心【圣】

 

点击返回阿含典籍·南北传法句经目录

排版|正信

南传法句经·喜爱品PIYAVAGGO

二〇九 专事不当事,不事于应修,弃善趋爱欲,却羡自勉者。

二一〇 莫结交爱人,莫结不爱人。不见爱人苦,见憎人亦苦。

二一一 是故莫爱着,爱别离为苦。若无爱与憎,彼即无羁缚。

二一二 从喜爱生忧,从喜爱生怖;离喜爱无忧,何处有恐怖。

二一三 从亲爱生忧,从亲爱生怖;离亲爱无忧,何处有恐怖。

二一四 从贪欲生忧,从贪欲生怖;离贪欲无忧,何处有恐怖。

二一五 从欲乐生忧,从欲乐生怖;离欲乐无忧,何处有恐怖。

二一六 从爱欲生忧,从爱欲生怖;离爱欲无忧,何处有恐怖。

二一七 具戒及正见,住法知真谛,圆满自所行,彼为心人爱。

二一八 渴求离言法,充满思虑心,诸欲心不着,是名上流人。

二一九 久客异乡者,自远处安归,亲友与知识,欢喜而迎彼。

二二〇造福亦如是,从此生彼界,福业如亲友,以迎爱者来。

上一页

下一页

点击返回阿含典籍·南北传法句经目录

排版|正信

北传法句经·双要品

140双要品*法句经第九 *二十有二章(146~167)

 [0562a11]双要品者。两两相明善恶有对。举141义不单。

 

(146) (Dh.1.) 心为法本 心尊心使 中心念恶 即言即行 罪苦自追 车轹142于辙

(147) (Dh.2.) 心为法本 心尊心使 中心念善 即言即行 福143乐自追 如影随形

(148) 144随乱意行 拘愚入冥 自大无法 何解善言

(149) 随正意行 开解清明 不为妒嫉 145敏达善言

(150) (Dh.5.)146愠于怨者 未147尝无怨 不*愠自除 是道可宗

(151) 不好责彼 务自省身 如有知此 永灭无患

(152) (Dh.7.)行见148身净 不摄诸根 饮食不节 慢149堕怯150弱 为邪所制 如风靡草

(153) (Dh.8.) 观身不净 能摄诸根 食知节度 常乐精进 不为邪动 如风大山

(154) (Dh.9.) 不吐毒态 欲心驰骋 未能自调 不应法衣

(155) (Dh.10.) 能吐毒态 151戒意安静 降心已调 此应法衣

(156) (Dh.11.) 以真为伪 以伪为真 是为邪计 不得真利

(157) (Dh.12.)152知真为真 见伪知伪 是为正计 必得真利

(158) (Dh.13.) 盖屋不密 天雨则漏 意不惟行 153淫泆为穿

(159) (Dh.14.)154盖屋善密 雨则不漏 摄意惟行 *淫泆不生

(160) 155鄙夫染人 如近臭物 渐迷习非 不觉成恶

(161) 贤夫染人 如156近香熏 进智习善 行成洁芳

(162) (Dh.15.) 造157忧后*忧 行恶两*忧 158彼忧惟惧 见罪心懅

(163) (Dh.16.) 造喜后喜 行善两喜 彼喜惟欢 见福心安

(164) (Dh.17.) 今悔后悔 为恶两悔 厥为自殃 受罪热恼

(165) (Dh.18.) 今159欢后*欢 为善两*欢 厥为自祐 受福悦豫

(166) (Dh.19.)巧言多求 放荡无戒 怀淫怒痴 不惟止观 聚如群牛 非佛弟子

(167) (Dh.20.) 时言少求 行道如法 除淫怒痴 觉正意解 见对不起 是佛弟子

 

注释:

140. ~1. Yamakavagga.

141. 义=意【明】

142. 于=为【圣】

143. 乐自追=自追身【圣】

144. 下二颂巴利文无

145. 敏=愍【宋】【元】【明】【圣】

146. 愠=懆【圣】*

147. 尝=常【圣】

148. 身=行【宋】【圣】

149. 堕=随【宋】

150. 弱=溺【圣】

151. 戒=我【圣】

152. 淫=淫【宋】*【元】*【明】*

153. [知真…利]四句-【圣】

154. [盖屋…生]四句一【圣】

155. 下二颂巴利文无

156. 近=附【宋】【元】【明】

157. 忧=优【圣】*

158. 彼=后【宋】【圣】

159. 欢=勤【圣】*

 

点击返回阿含典籍·南北传法句经目录

排版|正信

南传法句经·乐品 SUKHAVAGGO

一九七 我等实乐生,憎怨中无僧。于僧怨人中,我等无憎住。

一九八 我等实乐生,疾病中无病。于疾病人中,我等无病住。

一九九 我等实乐生,贪欲中无欲。于贪欲人中,我等无欲住。

二〇〇 我等实乐生,我等无物障,我等乐为食,如光音天人。

二〇一 胜利生憎怨,败者住苦恼。胜败两俱舍,和静住安乐。

二〇二 无火如贪欲,无恶如嗔恨,无苦如(五)蕴,无乐胜寂静。

二〇三 饥为最大病,行为最大苦;如实知此已,涅槃乐最上。

二〇四 无病最上利,知足最上财,信赖最上亲,涅槃最上乐。

二〇五 已饮独居味,以及寂静味,喜饮于法味,离怖畏去恶。

二〇六 善哉见圣者,与彼同住乐。由不见愚人,彼即常欢乐。

二〇七 与愚者同行,长时处忧悲。与愚同住苦,如与敌同居。与智者同住,乐如会亲族。

二〇八 是故真实:贤者智者多闻者,持戒虔诚与圣者,从斯善人贤慧游,犹如月从于星道。

 

点击返回阿含典籍·南北传法句经目录

排版|正信

南传法句经·佛陀品 BUDDHAVAGGO

一七九 彼之胜利无能胜,败者于世无可从,佛(智)无边无行迹,汝复以何而诳惑?

一八〇 彼已不具于结缚,爱欲难以诱使去,佛(智)无边无行迹,汝复以何而诳惑?

一八一 智者修禅定,喜出家寂静,正念正觉者,天人所敬爱。

一八二 得生人道难,生得寿终难,得闻正法难,遇佛出世难。

一八三 一切恶莫作,一切善应行,自调净其意,是则诸佛教。

一八四 诸佛说涅槃最上,忍辱为最高苦行。害他实非出家者,恼他不名为沙门。

一八五 不诽与不害,严持于戒律,饮食知节量,远处而独居,勤修增上定,是为诸佛教。

一八六 即使雨金钱,欲心不满足。智者知淫欲,乐少而苦多!

一八七 故彼于天欲,亦不起希求。正觉者弟子,希灭于爱欲。

一八八 诸人恐怖故,去皈依山岳,或依于森林,园苑树支提。

一八九 此非安稳依,此非最上依,如是皈依者,不离一切苦。

一九○ 若人皈依佛,皈依法及僧,由于正智慧,得见四圣谛。

一九一 苦与苦之因,以及苦之灭,并八支圣道,能令苦寂灭。

一九二 此皈依安稳,此皈依无上,如是皈依者,解脱一切苦。

一九三 圣人极难得,彼非随处生;智者所生处,家族咸蒙庆。

一九四 诸佛出现乐,演说正法乐,僧伽和合乐,修士和合乐。

一九五 供养供应者──脱离于虚妄,超越诸忧患,佛及佛弟子。

一九六 若供养如是──寂静无畏者,其所得功德,无能测量者。

上一页

下一页

点击返回阿含典籍·南北传法句经目录

排版|正信

北传法句经·言语品

言语品*法句经第八 *十有二章(134~145)

 [0561c15] 言语129品者。所以戒口发说谈论当用道理。

 

(134) 130恶言骂詈 憍陵蔑人 兴起是行 疾怨滋生

(135) 逊言顺辞 尊敬于人 弃结忍恶 疾怨自灭

(136) 夫士之生 斧在口中 所以斩身 由其恶言

(137) 诤为少利 如掩失财 从彼131致诤 令意向恶

(138) 誉恶恶所誉  是二俱为恶 好以口132侩斗 是后皆无安

(139) 无道堕恶道 自增地狱苦 远愚修忍意 133念谛则无犯

(140) 从善得解脱 为恶不得解 善解者为贤 是为脱恶恼

(141) 解自134抱损135意 不136躁言得中 义说如法说 是言柔软甘

(142) 是以言语者 必使己无患 亦不克众137人 是为能善言

(143) 言使138投意可 亦令得欢喜 不使至恶意 出言众悉可

(144) 至诚甘露说 如法而无过 谛如义如法 是为近道立

(145) 说如佛言者 是吉得灭度 为能作139浩际 是谓言中上

 

注释:

129. [品]-【圣】*

130. 恶=若【圣】

131. 致=到【圣】

132. 侩=快【宋】,=会【元】,=哙【明】

133. 念=令【圣】

134. 抱=挹【宋】【元】【明】【圣】

135. 意=恶【宋】【元】【明】【圣】

136. 躁=柔【圣】

137. 人=生【圣】

138. 投意=意投【宋】【元】【明】【圣】

139. [际浩>浩际]=法除【圣】,浩=法【宋】【元】【明】

 

点击返回阿含典籍·南北传法句经目录

排版|正信

南传法句经·世品 LOKAVAGGO

一六七 莫从卑劣法。莫住于放逸。莫随于邪见。莫增长世俗。

一六八 奋起莫放逸!行正法善行。依正法行者,此世他世乐。

一六九 行正法善行。勿行于恶行。依正法行者,此世他世乐。

一七〇 视如水上浮沤,视如海市蜃楼,若人观世如是,死王不得见他。

一七一 来看这个世界,犹如庄严王车。愚人沉湎此中,智者毫无执着。

一七二 若人先放逸,但后不放逸。彼照耀此世,如月出云翳。

一七三 若作恶业已,覆之以善者。彼照耀此世,如月出云翳。

一七四 此世界盲暝。能得此者少。如鸟脱罗网,鲜有升天者。

一七五 天鹅飞行太阳道,以神通力可行空。智者破魔王魔眷,得能脱离于世间。

一七六 违犯一(乘)法,及说妄语者,不信来世者,则无恶不作。

一七七 悭者不生天。愚者不赞布施。智者随喜施,后必得安乐。

一七八 一统大地者,得生天上者,一切世界主,不及预流胜。

上一页

下一页

点击返回阿含典籍·南北传法句经目录

排版|正信

北传法句经·慈仁品

慈仁品*法句经第七 *十有114八章(116~133)

[0561b15] 慈仁品者。是谓115大116人圣人所履德普无量。

 

(116) 为117仁不杀 常能摄身 是处不死 所适无患

(117) 不杀为118仁 慎言守心 是处不死 119所适无患

(118) 彼乱已整 守以慈仁 见怒能忍 是为梵行

(119) 至诚安徐 口无粗言 不嗔彼所 是谓梵行

(120) 垂拱无为 不害众生 无所娆恼 是应梵行

(121) 常以慈哀 净如佛教 知足知止 是度生死

(122) 少欲好学 不惑于利 仁而不犯 世上所称

(123) 仁寿无犯 不兴变120快 人为诤扰 *慧以嘿安

(124) 普121忧贤友 哀加众生 常行慈心 所适者安

(125) 仁儒不邪 安止无忧 上天卫之 智者乐慈

(126) 昼夜念慈 心无克伐 不害众生 是行无仇

(127) 不慈则杀 违戒言妄 122过不123与他 不观众生

(128) 124酒致失志 为放逸行 后堕恶道 无125诚不真

(129) 履仁行慈 博爱济众 有十一誉 福常随身 卧安觉安 不见恶梦

(130) 天护人爱 不毒不兵 水火不丧 在所得利 死升梵天 是为十一

(131) 若念慈心 无量不废 生死渐薄 得利度世

(132) 仁无乱志 慈最可行 愍伤众生 此福无量

(133) 假令尽寿命 126勤事天下127人 象马以祠天 不如行一128慈

 

注释:

114. 八=九【宋】【元】【明】

115. 大=天【圣】

116. 人=仁【宋】【元】【明】

117. 仁=人【宋】【元】【明】【圣】

118. 仁=人【元】【明】【圣】

119. 所=一【圣】

120. 快=状【元】【明】

121. 忧=爱【宋】【元】【明】

122. 过=愚【宋】【元】【明】,=遇【圣】

123. 与他=施与【宋】【元】【明】

124. [酒致…真]十六字-【圣】

125. 诚=修【宋】【元】【明】

126. 勤=勤【宋】【元】【明】

127. 人=神【元】【明】

128. 慈=念【圣】

 

点击返回阿含典籍·南北传法句经目录

排版|正信

南传法句经·自己品ATTAVAGGO

一五七 若人知自爱,须善自保护。三时中一时,智者应醒觉。

一五八 第一将自己,安置于正道,然后教他人;贤者始无过。

一五九 若欲诲他者,应如己所行(自)制乃制(他),克己实最难。

一六○ 自为自依怙,他人何可依?自己善调御,证难得所依。

一六一 恶业实由自己作,从自己生而自起。(恶业)摧坏于愚者,犹如金刚破宝石。

一六二 破戒如蔓萝,缠覆裟罗树。彼自如此作,徒快敌者意。

一六三 不善事易作,然无益于己;善与利益事,实为极难行。

一六四 恶慧愚痴人,以其邪见故,侮蔑罗汉教,依正法行者,以及尊者教,而自取毁灭,如格他格草,结果自灭亡。

一六五 恶实由己作,染污亦由己;由己不作恶,清净亦由己。净不净依己,他何能净他?

一六六 莫以利他事,忽于己利益。善知己利者,常专心利益。

上一页

下一页

点击返回阿含典籍·南北传法句经目录

排版|正信